L'orthodoxie russe en France
Tradition liturgique millénaire, fêtes du calendrier julien, iconographie sacrée et patrimoine d'une diaspora qui a traversé un siècle d'exil.
Une tradition liturgique millénaire
Un magazine indépendant qui explore la tradition liturgique orthodoxe russe, les fêtes du calendrier julien, la théologie des icônes et l'héritage de la diaspora russe en France depuis 1917 — sans prise de parti dans les débats canoniques contemporains.
Les huit guides piliers
Des dossiers de fond pour entrer dans la tradition orthodoxe russe — liturgie, calendrier, icônes, sacrements, saints, architecture, spiritualité, diaspora.
La Liturgie divine orthodoxe russe
Le calendrier julien et les fêtes 2026-2027
Icônes orthodoxes russes : tradition et vénération
Les sept sacrements de la tradition orthodoxe russe
Saints russes canonisés : Séraphim, Serge, néo-martyrs
Architecture des églises orthodoxes russes
Spiritualité russe : staretz, hésychasme, philocalie
Diaspora orthodoxe russe en France : 1917 à aujourd'hui
Le magazine
Récits, entretiens et explications de la rédaction sur la vie liturgique, le patrimoine et les figures spirituelles de l'orthodoxie russe.
Cuisine de carême orthodoxe russe : recettes, traditions et sens spirituel du jeûne
Bien au-delà des blinis de Maslenitsa, la cuisine de carême orthodoxe russe déploie un art culinaire discipliné, fait de soupes, de légumineuses et de poissons autorisés selon les jours. Ce guide éditorial explore les recettes traditionnelles du Grand Carême et le sens spirituel qui les habite.
Éducation religieuse et catéchèse des enfants dans les familles orthodoxes russes en France
Comment transmettre la foi orthodoxe russe à des enfants grandissant en France, entre deux langues et deux cultures ? Ce guide éditorial explore les méthodes de catéchèse, l'organisation des écoles du dimanche et les repères d'âge qui structurent l'éducation religieuse dans les familles de la diaspora.
Hésychasme et prière de Jésus : la tradition spirituelle russe de la prière du cœur
L'hésychasme, tradition contemplative née dans les déserts d'Orient, a trouvé dans la Russie orthodoxe un terreau d'une fécondité exceptionnelle. Ce guide éditorial retrace les origines de la prière du cœur, sa transmission par la Philocalie et son adaptation à la vie spirituelle contemporaine, en France comme en Russie.
Pèlerinages orthodoxes russes en France : lieux saints et sens spirituel — entretien avec un prêtre
Entretien éditorial avec un personnage fictif, « Père Grigori Volkov », composé à des fins illustratives pour explorer les pèlerinages orthodoxes russes en France : cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois, lieux de mémoire de l'émigration et sens spirituel du pèlerinage.
Le rôle des femmes dans la vie paroissiale et familiale orthodoxe russe — entretien avec une matouchka
Entretien éditorial avec un personnage fictif, « Matouchka Elena Sokolova », composé à des fins illustratives pour explorer le rôle des femmes dans la vie paroissiale et familiale orthodoxe russe : transmission de la foi aux enfants, participation liturgique et équilibre entre vie de famille et vie spirituelle.
Молитва Иисусова и исихазм в русской православной традиции: история и практика
Молитва Иисусова — «Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешного» — составляет сердце исихастской традиции, перенесённой русским монашеством с Афона. Этот материал прослеживает её происхождение, роль Филокалии и практику, которую до сих пор передают русские православные общины во Франции.
Pourquoi ce magazine ?
L'héritage d'une communauté en exil
Des ouvriers russes de l'usine Hutchinson à Châlette-sur-Loing ont fondé leur paroisse en 1934. Ce magazine documente cette mémoire — et celles de 200 000 orthodoxes russes en France — avec respect et rigueur.
Tradition millénaire, vivante aujourd'hui
La Divine Liturgie de saint Jean Chrysostome, le calendrier julien, les icônes, les staretz : une tradition spirituelle de mille ans que nous rendons accessible aux curieux, convertis et fidèles d'autres confessions.
Magazine indépendant, sans prise de parti
Ce magazine n'est affilié à aucune juridiction orthodoxe. Aucun lien vers les sites officiels des patriarcats. Focus sur la tradition spirituelle millénaire, avant toute actualité politique ou canonique.
Trois questions pour commencer
Quelle est la différence entre l'orthodoxie russe et l'orthodoxie grecque ?
Les deux traditions partagent la même foi et les mêmes sacrements, mais diffèrent par la langue liturgique (slavon d'église pour les Russes, grec pour les Grecs), le style iconographique (byzantin méridional vs néo-byzantin slave) et le calendrier (certaines Églises grecques suivent le calendrier grégorien réformé, l'Église russe conserve le julien). Le chant orthodoxe russe, polyphonique et grave, diffère du chant byzantin méditerranéen monodique.
Peut-on visiter une église orthodoxe russe sans être orthodoxe ?
Oui. Les offices orthodoxes sont en principe ouverts aux visiteurs respectueux. La tradition recommande aux femmes de porter un foulard (platok) et aux hommes de ne pas se couvrir la tête. On ne s'assoit généralement pas (la plupart des offices se font debout) et on évite de traverser l'espace devant l'iconostase. Les non-orthodoxes ne communient pas, mais peuvent assister et vénérer les icônes.
Quand tombe Pâques orthodoxe en 2026 et 2027 ?
Pâques orthodoxe russe (Pascha) tombe le 19 avril 2026 selon le calendrier grégorien (12 avril julien), et le 2 mai 2027 (25 avril julien). L'Église orthodoxe russe calcule Pâques selon le comput du concile de Nicée, en utilisant la pleine lune pascale du calendrier julien — ce qui explique le décalage avec les Pâques catholique et protestante.
Mémoire d'une diaspora
De Paris à Châlette-sur-Loing, les paroisses orthodoxes russes nées de l'émigration de 1917 ont façonné un patrimoine spirituel unique en France. Le magazine documente cette histoire avec respect, sans représenter aucune communauté en activité.