L'orthodoxie russe en France
Tradition liturgique millénaire, fêtes du calendrier julien, iconographie sacrée et patrimoine d'une diaspora qui a traversé un siècle d'exil.
Une tradition liturgique millénaire
Un magazine indépendant qui explore la tradition liturgique orthodoxe russe, les fêtes du calendrier julien, la théologie des icônes et l'héritage de la diaspora russe en France depuis 1917 — sans prise de parti dans les débats canoniques contemporains.
Les huit guides piliers
Des dossiers de fond pour entrer dans la tradition orthodoxe russe — liturgie, calendrier, icônes, sacrements, saints, architecture, spiritualité, diaspora.
La Liturgie divine orthodoxe russe
Le calendrier julien et les fêtes 2026-2027
Icônes orthodoxes russes : tradition et vénération
Les sept sacrements de la tradition orthodoxe russe
Saints russes canonisés : Séraphim, Serge, néo-martyrs
Architecture des églises orthodoxes russes
Spiritualité russe : staretz, hésychasme, philocalie
Diaspora orthodoxe russe en France : 1917 à aujourd'hui
Le magazine
Récits, entretiens et explications de la rédaction sur la vie liturgique, le patrimoine et les figures spirituelles de l'orthodoxie russe.
Le chant orthodoxe russe : znamenny raspev, polyphonie et tradition chorale sacrée
Du chant znamenny médiéval à la polyphonie russe du XVIIe siècle, la tradition chorale orthodoxe russe est l'une des plus riches de la chrétienté. Ce guide retrace son histoire, ses formes et sa place dans la Liturgie Divine contemporaine, en France et au-delà.
Fêtes mobiles orthodoxes russes 2026-2027 : Pascha, Ascension et Pentecôte
Le cycle pascal structure l'année liturgique orthodoxe russe tout entière. Pascha (Pâques orthodoxe), Ascension et Pentecôte sont des fêtes mobiles dont la date varie chaque année selon le comput lunaire byzantin appliqué au calendrier julien. Ce guide explique le calcul, la signification théologique et les traditions liturgiques de chacune de ces grandes solennités pour les années 2026 et 2027, avec les dates grégoriennes correspondantes pour la diaspora russe en France.
L'iconostase dans l'église orthodoxe russe : structure et signification — entretien avec Elena Chevaldysheva
L'iconostase n'est pas un mur qui cache : c'est une frontière théologique entre le monde et le Royaume, une catéchèse visuelle lisible de haut en bas, de gauche à droite. Elena Chevaldysheva, historienne de l'art byzantin et conférencière à l'Institut Saint-Serge de Paris, nous guide à travers les cinq rangées de l'iconostase russe classique, de la rangée locale aux prophètes, en passant par le Deesis et les Apôtres.
Jeûne orthodoxe russe et Grand Carême : guide pratique des règles et du calendrier
Le jeûne orthodoxe russe est l'une des pratiques spirituelles les plus exigeantes du christianisme. Ce guide pratique explique les règles du Grand Carême, le calendrier des aliments autorisés semaine par semaine, et les quatre périodes de jeûne annuelles de la tradition orthodoxe russe.
Prière orthodoxe russe : règle quotidienne, akathiste, psautier et synaxaire
La prière orthodoxe russe ne se réduit pas à une formule : elle est une règle quotidienne structurée, un dialogue incessant entre l'âme et Dieu. Du psautier à l'akathiste, de la prière de Jésus au synaxaire des saints, ce guide pratique explore les formes, les rythmes et les supports de la prière dans la tradition russe — au monastère et dans la vie laïque de la diaspora en France.
Русское православное пение: знаменный распев, полифония и священная хоровая традиция
От средневекового знаменного распева до русской полифонии XVII века, русская православная хоровая традиция является одной из самых богатых в христианстве. Этот гид прослеживает её историю, формы и место в современной Божественной Литургии, во Франции и за её пределами.
Подвижные православные праздники России 2026-2027: Пасха, Вознесение и Пятидесятница
Пасхальный цикл структурирует весь литургический год Русской Православной Церкви. Пасха (православная Пасха), Вознесение и Пятидесятница — это подвижные праздники, дата которых меняется каждый год в зависимости от византийского лунного исчисления, применяемого к юлианскому календарю. Это руководство объясняет расчет, теологическое значение и литургические традиции каждого из этих великих праздников на 2026 и 2027 годы, с соответствующими григорианскими датами для русской диаспоры во Франции.
Иконостас в русской православной церкви: структура и значение — интервью с Еленой Шевалдышевой
Иконостас — это не стена, скрывающая: это богословская граница между миром и Царством, визуальная катехизация, читаемая сверху вниз, слева направо. Елена Шевалдышева, историк византийского искусства и лектор Института Святого Сергия в Париже, проводит нас через пять рядов классического русского иконостаса, от местного ряда до пророков, через Деисис и Апостолов.
Pourquoi ce magazine ?
L'héritage d'une communauté en exil
Des ouvriers russes de l'usine Hutchinson à Châlette-sur-Loing ont fondé leur paroisse en 1934. Ce magazine documente cette mémoire — et celles de 200 000 orthodoxes russes en France — avec respect et rigueur.
Tradition millénaire, vivante aujourd'hui
La Divine Liturgie de saint Jean Chrysostome, le calendrier julien, les icônes, les staretz : une tradition spirituelle de mille ans que nous rendons accessible aux curieux, convertis et fidèles d'autres confessions.
Magazine indépendant, sans prise de parti
Ce magazine n'est affilié à aucune juridiction orthodoxe. Aucun lien vers les sites officiels des patriarcats. Focus sur la tradition spirituelle millénaire, avant toute actualité politique ou canonique.
Trois questions pour commencer
Quelle est la différence entre l'orthodoxie russe et l'orthodoxie grecque ?
Les deux traditions partagent la même foi et les mêmes sacrements, mais diffèrent par la langue liturgique (slavon d'église pour les Russes, grec pour les Grecs), le style iconographique (byzantin méridional vs néo-byzantin slave) et le calendrier (certaines Églises grecques suivent le calendrier grégorien réformé, l'Église russe conserve le julien). Le chant orthodoxe russe, polyphonique et grave, diffère du chant byzantin méditerranéen monodique.
Peut-on visiter une église orthodoxe russe sans être orthodoxe ?
Oui. Les offices orthodoxes sont en principe ouverts aux visiteurs respectueux. La tradition recommande aux femmes de porter un foulard (platok) et aux hommes de ne pas se couvrir la tête. On ne s'assoit généralement pas (la plupart des offices se font debout) et on évite de traverser l'espace devant l'iconostase. Les non-orthodoxes ne communient pas, mais peuvent assister et vénérer les icônes.
Quand tombe Pâques orthodoxe en 2026 et 2027 ?
Pâques orthodoxe russe (Pascha) tombe le 19 avril 2026 selon le calendrier grégorien (12 avril julien), et le 2 mai 2027 (25 avril julien). L'Église orthodoxe russe calcule Pâques selon le comput du concile de Nicée, en utilisant la pleine lune pascale du calendrier julien — ce qui explique le décalage avec les Pâques catholique et protestante.
Mémoire d'une diaspora
De Paris à Châlette-sur-Loing, les paroisses orthodoxes russes nées de l'émigration de 1917 ont façonné un patrimoine spirituel unique en France. Le magazine documente cette histoire avec respect, sans représenter aucune communauté en activité.