Messages de notre Archevêque

 

Archevêché des Eglises Orthodoxes Russes

en Europe Occidentale

 

Exarchat du Patriarcat Œcuménique

 

 

 

АрхиепископияПравославныхРусских

Церквей в Западной Европе

 

экзархат вселенского патриарха

 

 

L’Archevêque

 

 

Message de Pâques

de Son Éminence Job, Archevêque de Telmessos, Exarque du Patriarche œcuménique,

au clergé, aux moines et aux fidèles

de l’Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale

 

« Vénérons la sainte résurrection du Christ ;

car voici que par la croix la joie est venue dans le monde entier… »

 

 

Chers Pères, Frères et Sœurs bien aimés en Christ,

 

Le Christ est ressuscité !

 

Une fois de plus, le Seigneur nous a rendus dignes de célébrer Sa Pâque, la fête des fêtes, la solennité des solennités, le fondement de notre foi car, comme le souligne avec justesse l’Apôtre Paul, « si le Christ n’est pas ressuscité, notre foi est vaine » (1 Co 15, 14). En effet, cette fête nous comble véritablement de joie, elle apaise nos angoisses, elle soulage nos peines, elle dissipe nos tristesses.

 

Cependant, la joie qui jaillit aujourd’hui du Tombeau vide est inséparable de la Croix du Golgotha. C’est pourquoi, le chrétien ne peut accéder à cette joie spirituelle s’il n’accepte de porter sa croix. La vie chrétienne est véritablement une vie cruci-résurrectionnelle qui débute par notre baptême, où nous avons participé personnellement à la mort et la résurrection du Christ, comme nous le rappelle l’Apôtre Paul : « Nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c’est en sa mort que nous avons été baptisés… Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en cette mort, pour que, tout comme le Christ est ressuscité […], de même nous marchions nous aussi dans le renouveau d’une autre vie » (Rm 6, 3-4). Et saint Cyrille de Jérusalem nous rappelle que « le Christ a été réellement crucifié, réellement enseveli, et véritablement il est ressuscité, et toute cette grâce nous est donnée afin que, participant à ses souffrances en les imitant, nous gagnions en réalité le salut » (Catéchèse mystagogique II, 5). Si nous prenons notre baptême au sérieux, notre personne se trouve profondément transformée puisque le baptême, en reproduisant sur nous la mort et la résurrection du Christ, nous unissant à lui, « la personne commune de l’humanité », a renouvelé en nous l’humanité véritable.

 

C’est ainsi que le Christ apparaît pour nous, chrétiens, comme un véritable modèle. Mais on ne peut partager la joie de la Résurrection sans connaître la peine de la crucifixion. Lorsqu’il nous invite à venir à sa suite, le Christ nous dit de prendre notre croix (Mc 8, 34). Et la veille de Sa Passion, lorsqu’il prie à Gethsémani : « Que Ta volonté soit faite, et non la Mienne » (Lc 22, 42), il se donne à nous « en exemple et modèle pour le rejet de notre volonté propre et l’accomplissement de celle de Dieu » comme le dit saint Maxime le Confesseur. De cette manière, le christianisme ne cherche pas à adopter une attitude doloriste, ni à justifier la

 

 

 

souffrance dans le monde, mais nous rappelle que c’est «  par la croix que la joie est venue dans le monde entier ».

 

Vivant dans un monde qui traverse tant de crises, qu’elles soient politiques, économiques, écologiques, morales ou spirituelles, un monde qui souffre de la pauvreté, de la pollution, de l’antagonisme, de la violence ou de la guerre, nous ne sommes pas indifférents à la joie et à la lumière de la Résurrection pour autant que nous acceptions de prendre notre croix. Prendre sa croix signifie renoncer à soi-même, à ses désirs, à ses fantasmes, à ses passions, à ses idéologies, à sa volonté propre. C’est accepter l’obéissance à Dieu, à ses commandements, à son Église. C’est rejeter l’arrogance, l’amour propre et l’orgueil, pour adopter l’humilité, la patience, le détachement et l’amour sacrificiel vis-à-vis de tous, sans quoi aucune vie chrétienne n’est possible.

 

En cette fête radieuse de la Résurrection, je vous transmets, chers Pères, Frères et Sœurs bien aimés en Christ, le baiser pascal, et prie le Ressuscité de nous donner la force, le courage et la patience de porter la croix de notre vie chrétienne au quotidien, et qu’à travers elle, nous soyons comblés de la joie spirituelle de nous trouver parmi les disciples du Christ pour dire :

 

En vérité le Seigneur est ressuscité ! (Lc 24, 34)

 

+ Job, Archevêque de Telmessos, Exarque du Patriarche œcuménique

Paris, Cathédrale Saint-Alexandre-de-la-Néva,

le 20 avril 2014.

 

  

Archevêché des Eglises Orthodoxes Russes

en Europe Occidentale

 

Exarchat du Patriarcat Œcuménique

 

 

 

АрхиепископияПравославныхРусских

Церквей в Западной Европе

 

экзархат вселенского патриарха

 

 

LArchevêque

 

 

Пасхальное послание

 

ВысокопреосвященнейшегоИова,архиепископа Телмисского,

Экзарха Патриарха Вселенского,

 

клирикам, монашествующим и верным чадам

Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе

 

Поклонимся Cвятому Христову Bоскресению:

се бо прииде Kрестом радость всему миру...

 

Возлюбленные во Христе дорогие отцы, братья и сестры,

 

Христос Bоскресе!

 

Вновь Господь удостоил нас праздновать Его Пасху, праздников праздник, торжество торжеств, основу нашей веры, как верно отмечает апостол Павел : « если Христос не воскрес, наша вера тщетна » (1 Кор 15, 14). В самом деле, этот праздник по-настоящему наполняет нас радостью, умиряет наши тревоги, облегчает наши страдания, развеивает наши печали.

 

Однако, радость воссиявшая ныне из пустой гробницы неотделима от Креста Голгофского. Христианин не может войти в эту духовную радость, если он не согласен нести свой ​​крест. Христианская жизнь - воистину жизнь крестовоскресная, начинающаяся нашим крещением, в котором мы лично участвуем в смерти и воскресении Христа, как нам напоминает апостол Павел : «  Все мы, кто были крещены во Христа Иисуса, в смерть Его были крещены... мы были с Ним погребены чрез крещение в смерть, дабы, как Христос воскрес [...], так и мы ходили бы в обновлении жизни » (Рим. 6, 3-4). И Святитель Кирилл Иерусалимский напоминает нам, что « Христос был истинно распят, истинно погребен, истинно и воскрес: и все cиe дал нам по благодати, да подобием приобщившись Его страданиям, самою истиною приобрящем спасение » (Тайноводственное поучение II, 5). Если мы серьезно относимся к крещению, то мы глубинно изменяемся, потому что крещение во образ смерти и воскресения Христа соединяет нас с Ним , « Всечеловеком », обновляя в нас истинную человеческую природу.

 

Следовательно, Христос является для нас христиан истинной моделью, образом для подражания. Невозможно разделить радость Воскресения не зная крестных страданий. Христос, приглашая нас следовать за Ним, предлагает взять свой крест (Mк. 8, 34). И накануне Своих Страданий, молясь в Гефсиманском саду : « не Моя воля, но Твоя да будет» (Лк. 22, 42), - Он дает нам « пример отречения от собственной воли и образ исполнения воли Божией », как говорит преподобный Максим Исповедник.

 

 

 

Поэтому христианство не старается утвердить лишь образ страдания, ни тем более оправдать бедствия в мире, но напоминает нам, что « Крестом радость прииде всему миру ».

 

Живя в мире претерпевающем столько кризисов, и политических, и экономических, и экологических, моральных или духовных, в мире, который страдает от бедности, от загрязнения окружающей среды, от ненависти, от насилия или войны, мы не равнодушны к радости и свету Воскресения до тех пор, пока согласны взять свой крест. Взять свой крест означает отречься от себя, от своих желаний, от своих фантазий, от своих страстей, от своих идеологий, от своеволия. Это значит быть послушным Богу, Его заповедям, Его Церкви. Это значит исключить высокомерие, тщеславие и гордость, воспринять же смирение, терпение, бесстрастие и любовь жертвенную по отношению ко всем - без этого невозможна христианская жизнь.

 

В этот светлый праздник Воскресения, возлюбленные во Христе дорогие отцы, братья и сестры, преподаю вам пасхальное целование и молюсь Воскресшему Господу даровать силу, мужество и терпение для несения креста нашей христианской жизни ежедневно, дабы этим исполнившись духовной радости, находясь среди учеников Христа, сказать :

 

Воистину воскрес Господь! (Лк 24, 34)

 

+Иов, архиепископ Телмисский, Экзарх Патриарха Вселенского

Париж, кафедральный собор Св Александра Невского

20 апреля 2014 года